Depuis 1976, année où il a fait paraître ses Poèmes de la mer pays (Hurtubise HMH), Paul Chanel Malenfant a publié une trentaine de recueils dont La petite mariée de Chagall (Noroît, 2012), Fleuves (Noroît, 1997) et Si tu allais quelque part (La Courte Échelle, 2003).