- Romans
La Parlante d'outre-mer
- Auteur: Madeleine Ouellette-Michalska
- Date de publication:2012
- Titre:La Parlante d'outre-mer
- Lieu d'édition:Montréal
- Maison d'édition:XYZ Éditeur
- Nombre de pages:170
Édith, née en France, est professeure dans une université montréalaise. Porteuse d’un lourd secret de famille, elle voit venir la retraite avec appréhension, craignant d’être emportée par le «tsunami gris» qui la plongera dans la solitude et l’abandon.
Christian, l’un de ses étudiants, se montre réfractaire à son autoritarisme. Doué, il noue avec elle une relation trouble et conflictuelle. À travers un certain nombre d’expériences et de malentendus s’engage une lutte entre passé et avenir, tradition et innovation, audace et conformisme.