Titres

Les légendes transmises de génération en génération font partie de notre héritage culturel, tout comme nos biens matériels; et s’il nous plaît toujours de les remémorer, c’est qu’elles mettent en cause des gens de notre entourage ou nous rapprochent de moments vécus par des êtres qui nous étaient chers, nos parents ou nos grands-parents, ou d’autres membres éloignés de la famille. L’auteur n’a pas voulu ajouter une explication savante aux récits originaux; il les a rendus simplement à la manière d’un conteur traditionnel. Les légendes que l’ethnologue Jean-Claude Dupont présente ici ne constituent qu’une partie de la vaste recherche en littérature orale qu’il a entreprise sur l’ensemble des contes, légendes et coutumes de l’Amérique du Nord d’expression française. L’auteur en plus d’être un scientifique, est aussi un peintre d’expression naïve, forme artistique convenant on ne peut mieux à l’illustration d’un corpus de récits populaires. Il est ainsi un bel exemple de travailleur universitaire qui a trouvé le moyen de diffuser ses connaissances en dehors du cercle habituel de l’étude et de la recherche.