Titres

Les lutins habitent dans des lieux secrets d’où ils ne sortent que pendant la nuit pour jouer des tours aux humains. Ces petits êtres du monde féerique chevauchent à la « fine épouvante » dans les campagnes, laissant des traces de leurs passages pour agacer les gens à leur réveil.

Ces récits reconstitués par l’auteur tentent de transmettre des facéties dignes de l’imagination encore vive des conteurs traditionnels de la première moitié du xxe siècle. Il s’agit donc, pour certains textes, de créations littéraires de l’auteur inspirées d’anciennes croyances et, pour d’autres, de légendes authentiques. Le style de l’écriture s’inspire de la langue populaire, utilisant parfois des mots de l’ancien français et des canadianismes. Pour agrémenter ces « histoires », l’auteur présente des tableaux d’expression naïve qu’il a réalisés à partir des récits auxquels ils sont associés.

En souhaitant que ces courts récits qui captaient jadis l’attention des jeunes enfants puissent encore éveiller l’imagination des lecteurs.